копаться - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

копаться - tradução para russo


копаться      
1) ( рыться ) fouiller
копаться в песке - bâtir sur le sable
копаться на огороде - bêcher dans le potager
2) ( медлить ) разг. traîner , lambiner , lanterner ; être lent à
как вы долго копаетесь! - quel lambin vous faites!, que vous êtes lent!
прокопаться      
см. копаться
lambiner      
копаться, мешкать, канителиться

Definição

копаться
КОП'АТЬСЯ, копаюсь, копаешься, ·несовер.
1. в чем. Рыться, копошиться, разрывая что-нибудь. Он любит копаться в своем огороде. Курица копалась перед крыльцом.
| Искать, перебирая, вороша что-нибудь. Копаться в чужих вещах. Копаться в портфеле.
2. перен., в чем. Тщательно анализировать, припоминать, обдумывать (·разг. ). Копаться в душе. Копаться в переживаниях.
3. с чем. Долго возиться с чем-нибудь, медлительно заниматься чем-нибудь (·разг. ). Копаться с уборкой. Не копайся, кончай работу скорее.
4. страд. к копать
в 1, 2 и 3 ·знач. Картофель копается осенью.
Exemplos do corpo de texto para копаться
1. Нечего и копаться в их социальной принадлежности.
2. Фото: - Копаться в книжных развалах - занятие азартное
3. - Я люблю копаться в огороде, - говорит Бородушкина.
4. И на вопрос: "Ваши увлечения?" - он ответил: "Люблю копаться в книгах". Так вот, я тоже люблю копаться в книгах.
5. Что заставляло их копаться в грязи человеческой жизни, и не просто копаться, а отдаваться этому без оглядки?